Cabo San Lucas ou San José del Cabo : où loger, et ce que cela vous coûte dans les deux cas

« Los Cabos » n’est pas une ville. C’est une municipalité avec deux centres très différents à chaque extrémité : Cabo San Lucas à la pointe, San José del Cabo à environ 32 km à l’est, et une bande de côte hôtelière appelée le Corredor Turístico entre les deux. Le trajet entre les deux prend 25 à 35 minutes quand la route se comporte bien.

Presque tous les sites de réservation les traitent comme un seul et même endroit. Ce n’est pas le cas, et la différence se manifeste dès votre troisième matin, quand vous réalisez que ce que vous voulez faire se trouve à l’autre bout.

Le chiffre qui compte plus que l’ambiance

Dans nos annonces pour Los Cabos, 195 des 240 activités indiquent Cabo San Lucas comme point de départ, contre 13 pour San José del Cabo. Ce n’est pas une bizarrerie des annonces. C’est à la marina de Cabo San Lucas que se trouvent les bateaux – les sorties d’observation des baleines, les catamarans de snorkeling, les croisières au coucher du soleil, les bateaux à fond de verre vers El Arco.

Si vos vacances s’organisent autour de l’eau, loger à San José del Cabo signifie un taxi ou un bus au début et à la fin de la plupart des journées. Ce n’est pas une raison de l’éviter. C’est un coût, en argent et en une heure de votre journée, et il devrait entrer dans la décision plutôt que d’être découvert après coup.

Ce qu’est réellement chaque ville

Cabo San Lucas est la ville animée : la marina, la vie nocturne, les restaurants ouverts tard, et Playa El Médano, la longue plage urbaine sur la baie. Médano est aussi la seule plage des deux villes où nager est normalement simple, ce qui compte plus qu’il n’y paraît.

San José del Cabo est la plus ancienne, la plus tranquille – un centre colonial autour d’une église et d’une place, un quartier de galeries, et des hôtels répartis le long d’une plage bien moins clémente que Médano. Elle vit à un autre rythme. Il ne se passe presque plus rien après vingt-deux heures, et si une personne de votre groupe veut une soirée prolongée, elle doit compter 30 minutes de route dans chaque sens.

La question des plages n’est pas symétrique

C’est là que beaucoup de gens se trompent, car une plage qui a l’air idyllique et une plage où l’on peut nager sont ici deux choses différentes.

Cabo San Lucas a Médano. La bande hôtelière de San José fait face au large, et quand une longue houle arrive, le service des plages de la municipalité hisse des drapeaux rouges le long des plages du corridor à San José – cela a inclus Acapulquito, Santa María, Palmilla et Las Viudas dans un même avis. Les baies certifiées aux eaux calmes – Palmilla, Chileno, Santa María – se trouvent toutes dans le corridor, entre les deux villes, et non dans l’une ou l’autre.

Le détail compte assez pour mériter sa propre page : quelles plages de Los Cabos permettent réellement de nager détaille le système de drapeaux et ce que la certification garantit ou ne garantit pas.

Se déplacer entre les deux, honnêtement

Le bus. Le bus public Ruta del Desierto parcourt l’autoroute entre San José del Cabo et Cabo San Lucas pour environ MX$37, à peu près toutes les 8 à 10 minutes, à partir de 4h30 et jusqu’à environ 23h. Il est climatisé et c’est ce qu’utilisent les habitants. Il s’arrête près de La Comer à San José et près du centre commercial Puerto Paraíso à Cabo San Lucas – il relie donc les deux centres, pas la porte de votre hôtel.

Un taxi entre les deux villes coûte plusieurs fois ce prix, et le tarif est convenu avant de monter plutôt que compté au compteur.

Votre propre voiture. C’est là que la question devient réelle plutôt que théorique : si vous logez dans le corridor, ou à San José en prévoyant d’être à Cabo San Lucas la plupart des jours, soit vous payez beaucoup de taxis, soit vous conduisez. La route entre les deux est une autoroute à quatre voies sans complication, et les plages qui valent le déplacement – les baies certifiées – n’ont pas d’arrêt de bus. Il vaut la peine de comparer la location de voiture pour Los Cabos face à une semaine de transferts avant de décider. Lisez les conditions de franchise et de caution avant le prix affiché, car c’est là que deux devis qui semblent identiques cessent de l’être.

Et le contrepoids honnête : si vous logez à Cabo San Lucas, en marchant jusqu’à la marina chaque matin et en revenant en bateau, une voiture restera immobile dans le parking de l’hôtel pendant une semaine.

L’aéroport penche de l’autre côté

L’aéroport international de Los Cabos (SJD) se trouve à côté de San José del Cabo, pas de Cabo San Lucas. Loger à San José vous garantit le transfert le plus court de votre séjour aux deux bouts ; loger à Cabo San Lucas vous impose le plus long, deux fois.

Pour une semaine, c’est un détail. Pour un long week-end, c’est une vraie part des vacances, et c’est l’argument le plus solide en faveur de San José qui n’ait rien à voir avec le goût. Ce qu’implique l’arrivée elle-même – y compris l’espace de vente entre la douane et la sortie – est traité dans de l’aéroport de SJD à votre hôtel.

Le corridor : un compromis avec une condition

Loger dans le Corredor Turístico vous place à peu près à égale distance des deux villes et directement au bord des baies calmes. La condition qui l’accompagne est simple et souvent négligée : là-bas, vous dépendez d’un véhicule pour tout, y compris le dîner. Les complexes le long du corridor sont largement conçus pour être autosuffisants. Si le plan est de sortir trouver un endroit où manger, ce plan nécessite une voiture ou un taxi chaque soir.

Une raison fixe d’être à San José un jeudi

L’Art Walk dans le quartier des galeries de San José del Cabo a lieu tous les jeudis soir de 17h à 21h, de novembre à fin juin. Les galeries derrière l’église restent ouvertes tard, autour de la Calle Álvaro Obregón et des rues pavées près de la place, généralement avec de la musique et des stands de rue.

C’est gratuit, c’est le seul soir où la ville tranquille devient la plus animée, et c’est l’argument le plus solide pour caler un jeudi à San José même si vous dormez à l’autre bout. En dehors de la saison de novembre à juin, cela n’a tout simplement pas lieu, ce qu’il vaut mieux vérifier par rapport à vos dates plutôt que de le supposer.

Alors, lequel choisir ?

Cabo San Lucas si vous êtes ici surtout pour les bateaux, si vous voulez aller dîner et rejoindre la marina à pied, si le groupe réunit des personnes aux horaires de coucher différents, ou si vous voulez une plage urbaine où nager.

San José del Cabo si votre séjour est court et que vous voulez le transfert le plus court, si vous préférez une place à une marina, si vous voyagez pendant la saison de l’Art Walk, ou si ce que vous attendez de la soirée, c’est dîner et du calme.

Le corridor si la plage elle-même est le but des vacances et que la question de la voiture est déjà réglée.

Quel que soit votre choix, les excursions à la journée partent des deux villes – La Paz, Balandra et Todos Santos propose une prise en charge aux deux bouts, et le reste se trouve sur la page excursions à la journée depuis Los Cabos. Si vous voulez voir les deux villes en une seule fois sans régler vous-même le problème du transport, il existe une visite de six heures de San José del Cabo et Cabo San Lucas à 76,54 €, 4,9 étoiles pour 22 avis.