Cabo San Lucas ou San José del Cabo: onde ficar e o que isso custa de qualquer forma
10 min de leitura
Fica em Cabo San Lucas se vieres por causa dos barcos, da vida noturna ou de uma praia na cidade onde se possa nadar. Fica em San José del Cabo se quiseres um transfer curto do aeroporto, uma praça em vez de uma marina, e noites sossegadas. Fica no Corredor Turístico entre as duas se as baías calmas forem a razão da viagem – mas só se já tiveres decidido sobre o carro. Se não conseguires escolher, ou quiseres ver as duas antes de te decidires, a excursão turística de seis horas a San José del Cabo e Cabo San Lucas cobre as duas pontas mais o arco num só dia, 74,12 €, 4,9 estrelas em 22 avaliações.
Ver preços e datas da excursão turística às duas cidades
«Los Cabos» não é uma cidade. É um município com dois centros muito diferentes, um em cada ponta: Cabo San Lucas na ponta, San José del Cabo a cerca de 32 km para leste, e uma faixa de costa de resorts chamada Corredor Turístico entre os dois. A viagem de carro entre ambos demora 25 a 35 minutos, quando a estrada se comporta.
Quase todos os sites de reservas tratam-nos como um único lugar. Não são, e a diferença aparece na tua terceira manhã, quando percebes que aquilo que queres fazer fica na outra ponta.
O número que decide mais do que o ambiente
Das 240 atividades que podes reservar em Los Cabos no GetYourGuide, 195 indicam Cabo San Lucas como ponto de partida, e 13 indicam San José del Cabo. As restantes não nomeiam nenhuma das duas: apenas «Los Cabos», ou um lugar mais acima na península. Isto não é uma peculiaridade da forma como os passeios são escritos. A marina de Cabo San Lucas é onde estão os barcos – os passeios de observação de baleias, os catamarãs de snorkel, os cruzeiros ao pôr do sol, os barcos de fundo de vidro até ao El Arco.
Se as tuas férias giram à volta de estar na água, ficar em San José del Cabo significa um táxi ou um autocarro no início e no fim da maioria dos dias. Isso não é motivo para evitar essa opção. É um custo, em dinheiro e numa hora do teu dia, e devia entrar na decisão em vez de ser descoberto depois.
O que cada cidade realmente é
Cabo San Lucas é a agitada: a marina, a vida noturna, os restaurantes abertos até tarde, e a Playa El Médano, a longa praia da cidade na baía. Médano é também a única praia, em qualquer das duas cidades, onde nadar costuma ser fácil, o que importa mais do que parece.
San José del Cabo é a mais antiga e tranquila – um centro colonial em torno de uma igreja e de uma praça, um bairro de galerias, e hotéis espalhados ao longo de uma praia bem menos tolerante do que Médano. Vive a um ritmo diferente. Há muito pouco a acontecer depois das dez da noite, e se uma pessoa do teu grupo quiser uma noite mais animada, tem pela frente 30 minutos de carro em cada sentido.
A questão das praias não é simétrica
É aqui que muita gente se engana, porque uma praia com um aspeto idílico e uma praia onde se pode nadar são duas coisas diferentes por aqui.
Cabo San Lucas tem Médano. A faixa hoteleira de San José fica virada para mar aberto, e quando chega uma ondulação forte, o serviço de praias do município iça bandeiras vermelhas ao longo das praias do corredor em San José – isso já incluiu Acapulquito, Santa María, Palmilla e Las Viudas no mesmo aviso. As baías certificadas de águas calmas – Palmilla, Chileno, Santa María – ficam todas no corredor, entre as duas cidades, e não em nenhuma delas.
O detalhe é suficientemente importante para ter a sua própria página: em que praias de Los Cabos se pode mesmo nadar percorre o sistema de bandeiras e o que a certificação promete e não promete.
Como circular entre as duas, com honestidade
O autocarro. O autocarro público Ruta del Desierto percorre a autoestrada entre San José del Cabo e Cabo San Lucas por cerca de MX$37, aproximadamente a cada 8 a 10 minutos, desde as 4:30 até às 23:00. Tem ar condicionado e é o que as pessoas que vivem aqui usam. Para perto do La Comer em San José e perto do centro comercial Puerto Paraíso em Cabo San Lucas – por isso liga os dois centros, não a porta do teu hotel.
Um táxi entre as duas cidades custa muitas vezes mais do que isso, e o preço é combinado antes de entrares, em vez de ser marcado no taxímetro.
O teu próprio carro. Aqui é onde a questão deixa de ser teórica: se ficares no corredor, ou em San José com planos de estar em Cabo San Lucas na maioria dos dias, ou pagas muitos táxis ou conduzes. A estrada entre as duas é uma autoestrada simples de quatro faixas, e as praias que vale a pena alcançar – as baías certificadas – não têm paragem de autocarro. Vale a pena comparar o aluguer de carros em Los Cabos com uma semana de transfers antes de decidires. Lê as condições da franquia e da caução antes do preço em destaque, porque é aí que duas propostas com o mesmo aspeto deixam de ser iguais.
E o contrapeso honesto: se ficares em Cabo San Lucas, a caminhar até à marina todas as manhãs e a voltar de barco, um carro vai passar a semana parado no parque de estacionamento do hotel.
O aeroporto aponta para o outro lado
O Aeroporto Internacional de Los Cabos (SJD) fica junto a San José del Cabo, não junto a Cabo San Lucas. Ficar em San José garante-te o transfer mais curto da tua viagem em ambas as pontas; ficar em Cabo San Lucas custa-te o mais longo, duas vezes.
Para uma semana, isso é um pormenor pequeno. Para um fim de semana prolongado, é uma fatia real das férias, e é o argumento mais forte a favor de San José que nada tem a ver com gosto pessoal. Aquilo que a própria chegada envolve – incluindo o piso de vendas entre a alfândega e a saída – está descrito em do aeroporto SJD ao teu hotel.
O corredor: um compromisso com uma condição
Ficar no Corredor Turístico coloca-te a uma distância mais ou menos igual das duas cidades e mesmo junto às baías calmas. A condição que vem associada é simples e muitas vezes esquecida: ali fora dependes de rodas para tudo, incluindo o jantar. Os resorts ao longo do corredor são, por conceção, largamente autossuficientes. Se o plano é sair e encontrar um sítio para comer, esse plano precisa de um carro ou de um táxi todas as noites.
Uma razão fixa para estar em San José numa quinta-feira
O Art Walk no bairro de galerias de San José del Cabo acontece todas as quintas-feiras à noite, das 17:00 às 21:00, de novembro até ao final de junho. As galerias atrás da igreja abrem até mais tarde, em torno da Calle Álvaro Obregón e das ruas de calçada perto da praça, normalmente com música e bancas de rua.
A entrada é livre, é a única noite em que a cidade tranquila se torna a animada, e é o argumento mais forte para reservares uma quinta-feira em San José, mesmo que durmas na outra ponta. Fora da época de novembro a junho, simplesmente não acontece, o que vale a pena confirmar com as tuas datas em vez de dar por garantido.
Há também uma versão guiada, o Art Walk e prova de cerveja em San José del Cabo: quatro horas, 75,96 €, que passa pela missão jesuíta de 1730 e pelo bairro de galerias, terminando com uma prova de cerveja e pizza numa cervejeira local. É recente o suficiente para que a sua classificação de 5,0 estrelas assente numa única avaliação, por isso trata esse número com reserva – mas é a forma de viver a noite de quinta-feira sem teres de decifrar as ruas sozinho.
Ver datas para o Art Walk e prova de cerveja
Três formas guiadas de percorrer a distância
| Passeio | Duração | A partir de | Avaliação | Indicado para |
|---|---|---|---|---|
| Excursão turística a San José del Cabo e Cabo San Lucas | 6 horas | 74,12 € | 4,9 (22) | Quem visita pela primeira vez e quer ver as duas pontas, e quem está a decidir onde ficar da próxima vez |
| Art Walk e prova de cerveja em San José del Cabo | 4 horas | 75,96 € | 5,0 (1) | Quem dorme em Cabo San Lucas e quer a noite de quinta-feira entregue pronta |
| La Paz, Balandra e Todos Santos com recolha em qualquer uma das cidades | 13 horas | 84,13 € | 4,4 (83) | Quem está instalado numa das pontas e quer um dia inteiro longe de ambas |
A nossa recomendação
Para a maioria das pessoas: Cabo San Lucas. É de lá que partem os barcos, consegues ir a pé jantar e até à marina, serve bem um grupo com horários de deitar diferentes, e tem a única praia na cidade onde se pode nadar. Se não tens a certeza e queres ver as duas antes de reservares uma segunda viagem, a excursão turística a San José del Cabo e Cabo San Lucas faz isso em seis horas por 74,12 €.
Para uma viagem curta: San José del Cabo. O aeroporto fica à porta, e num fim de semana prolongado esse transfer é uma fatia real das férias. Escolhe-a também se preferires uma praça a uma marina, se viajares na época do Art Walk, ou se o que procuras à noite é jantar e sossego.
Se a praia for a razão das férias: o corredor – mas só depois de teres decidido sobre o carro, porque ali fora todos os jantares precisam de rodas.
Quem não deve ficar em San José: quem planeia andar de barco na maioria das manhãs. Treze das 240 atividades aqui partem dessa ponta, e o táxi diário vai começar a incomodar-te ao terceiro dia. E quem quiser férias de vida noturna – a cidade fica tranquila depois das dez, por natureza e não por acaso.
Seja qual for a tua escolha, as excursões de um dia partem de ambas – La Paz, Balandra e Todos Santos tem recolhas em ambas as pontas, e as restantes estão na página excursões de um dia a partir de Los Cabos.
